HOKKAIDO
€20.00
EDPATHS20
HOKKAIDO de François Daumerie
Hokkaïdo
...Hokkaïdo, comme un point sur le « J » de Japon...
Hokkaïdo, littéralement « chemin de la mer du nord », autrefois appelé Yeso ou Ezo, la plus septentrionale des quatre îles principales de l’archipel du Japon à la nature généreuse et au climat rude.
Yeso était le nom donné à l’origine par les Aïnous, peuple autochtone et premiers habitants de l’archipel . On retrouve la trace de la langue Aïnoue dans la toponymie de l’île.
Aïnou : un terme qui veut dire homme, être humain. Au XIXe siècle, Yeso est annexée et devient Hokkaïdo, le peuple Aïnou n’a d’autre choix que celui de s’intégrer par la force et de se soumettre au pouvoir impérial.
La véritable reconnaissance du peuple Aïnou ne se fera qu’en 1997 et
encore timidement pour une communauté qui ne compte plus que 20 000 âmes.
Citons deux auteurs qui se sont engagés pour défendre la cause du peuple Aïnou :
KOBAYASHI Takiji écrivain militant qui évoque les conditions de vie des pêcheurs de crabe en Mer d’Okhotsk dans son livre : « Le bateau usine » et IBOSHI Hokuto, poète Aïnou qui a composé de nombreux Tanka et Haïku, traduit en langue française dans le recueil
« Chant de l’étoile du Nord ». Ed Les Lisières.
...arbre défeuillé
le ciel annonce la neige
mais l’étoile brille...
HIBOSHI Hokuto.
Format A4
54 pages
200 Exemplaires
Imprimé en noir et blanc sur papier recyclé 120g
FRAIS DE PORT COMPRIS pour l'Europe
